Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - kfeto

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 201 - 220 iš apie 448
<< Ankstesnis•• 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ••Sekantis >>
57
Originalo kalba
Turkų AhÅŸap pencere ve kapılar insanı evinde rahat ve...
Ahşap pencere ve kapılar insanı evinde rahat ve huzurlu hissettirir.

Pabaigti vertimai
Anglų yes
137
Originalo kalba
Turkų Türkiye mükemmel mücadele etti ayrıca...
Türkiye mükemmel mücadele etti ayrıca almanlardanda iyiydik.hakem çok uğraştı almanların yenmesi için.Ama olsun Türk milli takımını yensede yenilsede çok seviyorum!
bu bnm için gercekten önemli bi çeviri

Pabaigti vertimai
Anglų Die manschaft
158
Originalo kalba
Prancūzų Salut mon amour, je suis super contente de...
Salut mon amour, je suis super contente de t'avoir vu aujourd'hui. je voulais savoir ce que tu allais faire demain. tu me manques trop. je te souhaite une bonne nuit et je t'embrasse.

Je t'aime mon chéri.

Pabaigti vertimai
Turkų bi tanem
68
Originalo kalba
Turkų her gün bir saat belirlesek ve bu saate msnde...
her gün bir saat belirlesek ve bu saate msnde konuşsak senin için uygyn olur mu??

Pabaigti vertimai
Anglų yahoo
93
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų onbekend geschrift
icim icime sigmiyor.
sensiz yar yuzum gulmuyor.
geceler sabah olmuyor.
firar etmis uykularim zaman gecmiyor.
graag in het nederlands

Pabaigti vertimai
Olandų Bilinmeyen yazi
90
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų chef kok
sizi hatırlıyorum ama sohbetim olmadı
nasılsınız bodrum rixos tatil ne zaman geliyor sunuz tanımak isterim

Pabaigti vertimai
Olandų chef kok
14
10Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.10
Vokiečių gewöhnlicher brief
gewöhnlicher brief

Pabaigti vertimai
Prancūzų Une lettre banale.
Turkų olaÄŸan bir mektup
14
10Originalo kalba10
Prancūzų tu me manques aussi
tu me manques aussi
quero a tradução no português do brasil
I edited the uncorrectly typed French text (01/28/francky)

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Também sinto sua falta
Turkų Bende seni özlüyorum
377
Originalo kalba
Turkų Bir yıl daha bitti, ama sakın üzülme zaman çabuk...
Bir yıl daha bitti, ama sakın üzülme zaman çabuk geçiyor diye... Unutma ki herkes aynı şeyi yaşıyor. Bu yılın sonunda geriye baktığında umarım "harika bir yıldı" dersin.. Dileğim bugün dilediğin tüm dileklerinin gerçek olması. Geleceğini oluşturacak her yeni gün, bir önceki günden daha güzel, isteklerine uygun ve seni mutlu edecek şekilde olsun! Belki yanında değilim ama bil ki kalbimin en derin yerinde bugünü seninle kutluyorum. Nice yaşlara...

Pabaigti vertimai
Vengrų Megint vége van egy évnek
Anglų birthday?
12
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų cumhuriyeti'nin
cumhuriyeti'nin

Pabaigti vertimai
Prancūzų de la république
Anglų Of the republic
Olandų Van de republiek
Vokiečių der Republik
40
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų YALNIZLIÄžIM...
YALNIZLIÄžIM BÄ°R CIÄžLIKTI HEPINÄ°Z MI SARÄžIRDINIZ

Pabaigti vertimai
Anglų MY LONELINESS WAS A CRY, WERE ALL OF YOU DEAF?
31
Originalo kalba
Turkų dibe vurduysak ne olmuÅŸ elbet çıkarız
dibe vurduysak ne olmuş elbet çıkarız
ingiliz ingilizcesi.

Pabaigti vertimai
Anglų idiom
65
Originalo kalba
Turkų gumus
agır hastaymış kurtulmasu imkansızmış ama iyileşmiş ve evlenmişler tekrardan

Pabaigti vertimai
Anglų silver
Prancūzų argent
20
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų Ben anlatılmam yaÅŸanırım
Ben anlatılmam yaşanırım

Pabaigti vertimai
Anglų I am not described but experienced.
Italų Non posso essere descritto, ma solo vissuto
26
10Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.10
Turkų bu gün eve ne zaman geleceksin?
bu gün eve ne zaman geleceksin?

Pabaigti vertimai
Anglų When are you coming home today?
Rumunų Când ajungi acasă astăzi?
Prancūzų À quelle heure rentres-tu aujourd'hui?
265
Originalo kalba
Turkų meraba arkadaÅŸlar
meraba arkadaşlar. aslında ben bu oyuna yeni başlayan takımlardan kurulu bir kupa düzenlemek istemiştim ama bana gelen mesajlardan da anladığım kadarıyla premium hesaplı yeni kullanıcı pek fazla değil.genede yabancı liglerden katılanların haricinde üst liglerden fazla katılımcı yok.herkese başarılar..kartal74
Desconheço completamente o Turco, nao sei nada do k está escrito acima, apenas k é uma mensagem de um utilizador de um jogo de futebol online.

Pabaigti vertimai
Anglų aaayt
24
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų Yalvarırım buraya,yanıma gel.
Yalvarırım buraya,yanıma gel.
Please.

Pabaigti vertimai
Anglų I'm begging you, come here, to me.
Portugalų (Brazilija) Imploro a você, venha a mim, aqui.
368
Originalo kalba
Turkų 1995 yılında meydana gelen kobe...
1995 yılında meydana gelen kobe depremi,japonyanın 1923 te 142.000 kişinin hayatını kaybettiği depremden sonraki en büyük depremdir.Richter ölçeğine göre 7.2 büyüklüğünde meydana gelen ve 20 saniye süren depremdir.Bölgede 5.470 kişi hayatını kaybetmiş ve 33.000 kişi yaralanmıştır.Kobe depremi diye bilinen bu deprem 1 Eylül 1923 te meydana gelen ve 142.807 kişinin ölümüyle sonuçlanan great konto depreminden sonraki en büyük felakettir

Pabaigti vertimai
Anglų arigato
17
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų hayirli ugurlu olsun
hayirli ugurlu olsun

Pabaigti vertimai
Anglų yeah
Ispanų ¡Que lo aproveches!
Rusų Это может пригодиться
79
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų Ixis
kuyunun dibine geldiğinizin farkına vardığızda ilk yapmanız gereken şey kazmaya son vermektir.
thanks for the translation...

Pabaigti vertimai
Anglų good advice
Ispanų Buen consejo
<< Ankstesnis•• 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ••Sekantis >>